| 1. | Here , too , we need to keep in step.
une harmonisation s'avère , ici également , nécessaire. |
| 2. | The external service must be wholly in step with the commission.
le service extérieur doit être totalement en phase avec la commission. |
| 3. | In 2010, he appeared in Step Up 3-D as Cable.
En 2010, il apparaît dans Step Up 3D, dans le rôle de Cable. |
| 4. | I hope and trust that the european union will keep in step with this.
j'espère et je suis convaincu que l'union européenne poursuivra sur cette voie. |
| 5. | In addition to forcing them to move in step, hobbles cause pain.
En plus de les forcer à se déplacer au pas, l'entrave provoque des douleurs. |
| 6. | This foreshadows some of the events which occur in step four of the series.
Cela laisse présager certains événements qui arriveront à l'épisode 4 de la série. |
| 7. | I agree with you that this is important in stepping up our political dialogue.
je partage votre avis qu'il s'agit d'un facteur important pour intensifier notre dialogue politique. |
| 8. | The commission has clearly lost no time in stepping into the breach this opened up.
la commission n’a évidemment pas tardé à s’engouffrer dans la brèche ainsi ouverte. |
| 9. | If these are not kept in step with each other , then something is wrong.
si on ne les maintient pas en équilibre , quelque chose ne va pas. |
| 10. | The score of the single best initial region found in step 2 is reported (init1).
Le meilleur score de la région initialement trouvée à l'étape 2 (init1) est rapporté. |
